Aakashbhora surjo-taara, bishwobhara praan, Taahari maajhkhaane aami payechhi mor sthaan, Bishmaye taai jaage aamar gaan. Asim kaaler je hillole jowar-bhnaatay bhuban dole Naarite mor raktodhaaray legechhe taar taan, Bishmaye taai jaage aamar gaan. Ghaase ghaase pa phelechhi boner pathe jete, Phuler gandhe chamok lege uttheche mon mete, Chhoriye aachhe aanonderi daan, Bishmaye taai jaage aamar gaan. Kaan petechhi, chokh melechhi, dharar buke praan dhelechhi, Jaanar maajhe ajanare korechhi sandhan, Bishmaye taai jaage aamar gaan.
The sky is filled with stars, the universe with life,
In this vastness I have found my place,
In wonder thus my song awakens.
When the endless darkness sways and shakes the worlds,
My bloodstained lines pull taut its strings,
In wonder thus my song awakens.
Stumbling and falling along the path of flames
The scent of flowers inflames my mind,
Abandoning gifts of bliss, In wonder thus my song awakens.
Pricking my ears, opening my eyes,
laying my life on earth’s breast,
Unknowingly searching within the soul,
In wonder thus my song awakens
