O shei chokher dekha, praner katha she ki bhola jaye
Aaye ar ekti baar aay re shokha praner majhe aaye
Mora shukher dukher kotha kabo praan judabe tai
Mora bhorer bela phool tulechi dulechi dolaye
Baajiye banshi gaan geyechi bokuler tolaye
Hai majhe holo chara chari gelem ke kothaye
Abar dekha jodi holo shokha praner majhe aaye
Oh memories of yore deep in my heart you dwell in me
live as visuals in eyes , stories of my life unforgettable and indelible
come back again oh my precious mate, lets relive our past
sit together alike and share our joys and woes once again
to feel and experience the bliss of contentment
to celebrate dawn when we picked flowers together and swung together
to rejuvenate the times when leisurely fluting and singing the song of love
under the bakul foliage.
So sudden and unannounced came our separation
that we lost each other in no time
when we met again come back mate to relive our past
and back to rejoice life in my heart like those old golden days
